Translation of the song lyrics Певица - Александр Шульгин, Алевтина

Певица (original)

К тебе пришли, стучатся в дверь и ты не можешь не открыть,
Она пришла, верь иль не верь, её ты можешь не любить.
Она войдёт, она ждала, хоть не пускала ты её,
Хоть убегала впопыхах, бросая в студиях пальто.
Бежала ты, куда несет, она ж тихонько рядом шла,
Ты думала, что пронесёт, она ж тебя всю жизнь ждала.
Она ждала, когда игра, в которой ты не победишь,
В которой ты не сберегла придёт к концу и только лишь.
Тогда войдёт к тебе она и скажет: «Вот я и привет.
Привет, певица, как дела?», а ты лишь промолчишь в ответ
И слёзы снова потекут, как это было уж не раз.
Певицы ведь не совесть ждут, певицы ждут, кто что подаст.
Кто имя строчкой в хит-парад, а кто бургундского вина,
А кто-то будет просто рад проснуться в туре с ней с утра.
Она сломала все себе, любовь сменила на расчет.
Хотела плавать в высоте, а вышло всё наоборот.
Припев:
Слёзы певицы не видит никто
Серые лица, вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться да, знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица, где раньше была?
Теперь тебе снится возможность влюбиться
И то только снится, лишь снится она.
Ты можешь снова пролистать все эти вырезки газет
Писавших громко о тебе, о жизни той, что уже нет,
О жизни той, что не далась, которой ты и не жила,
Как самый первый свой костюм, в аренду жизнь свою брала.
Ты сядешь снова просмотреть все репортажи про себя,
Все постановки номеров, все свои ахи, вздохи, па.
Всё, что осталось от тебя, иного быть и не могло,
Горит бумажная звезда, лишь сквозь фанерное окно.
И полуправдой не спастись, ведь полуправда — полу ложь.
«Ну, что, певица, как Итог?
С чего ж тебя бросает в дрожь?»
Что так тебе мешает спать и, что так будит по ночам.
Тебе ли этого не знать и хватит бегать по врачам.
Они не смогут подсказать, диагноз твой не излечить,
Ведь жизнь твоя не договор, её не перезаключить.
Ты всё пыталась доказать, что ты — певица, ты — звезда.
Ты всех хотела обыграть, а обыграла лишь себя.
Припев:
Слёзы певицы не видит никто
Серые лица, вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться да, знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица, где раньше была?
Теперь тебе снится возможность влюбиться
И то только снится, лишь снится она.

Певица (translation)

They came to you, they knock on the door and you can't help but open it,
She came, believe it or not, you may not love her.
She will come in, she was waiting, even though you did not let her in,
Though she ran away in a hurry, leaving her coat in the studios.
You ran wherever you were going, she walked quietly beside you,
You thought that it would blow over, but she has been waiting for you all her life.
She was waiting for the game you can't win
In which you did not save, it will come to an end and nothing more.
Then she will come to you and say: “Here I am and hello.
Hello, singer, how are you?", and you just keep silent in response
And the tears will flow again, as it happened more than once.
After all, the singers are not waiting for conscience, the singers are waiting for who will give what.
Who is the name of the line in the hit parade, and who is Burgundy wine,
And someone will be just happy to wake up on tour with her in the morning.
She broke everything for herself, changed love to calculation.
I wanted to swim at a height, but it turned out the opposite.
Chorus:
No one sees the tears of the singer
Gray faces around these faces
And she would fall in love, yes, she would know with whom.
Well, what are you, singer, where were you before?
Now you dream of falling in love
And then she only dreams, she only dreams.
You can flip through all those newspaper clippings again
Who wrote loudly about you, about the life that no longer exists,
About the life that was not given, which you did not live,
As my very first costume, I rented my life.
You sit down again to look at all the reports about yourself,
All performances of numbers, all their ahi, sighs, pas.
All that is left of you could not be otherwise,
A paper star burns, only through a plywood window.
And half-truth cannot be saved, because half-truth is half-lie.
“Well, singer, how is the Outcome?
Why does it make you shudder?"
What prevents you from sleeping and what wakes you up at night.
Don't you know this and stop running around the doctors.
They won't be able to tell you, your diagnosis can't be cured,
After all, your life is not a contract, it cannot be re-signed.
You kept trying to prove that you are a singer, you are a star.
You wanted to beat everyone, but you only beat yourself.
Chorus:
No one sees the tears of the singer
Gray faces around these faces
And she would fall in love, yes, she would know with whom.
Well, what are you, singer, where were you before?
Now you dream of falling in love
And then she only dreams, she only dreams.