Translation of the song lyrics Дай помечтать - Александр Кутиков, группа "Нюанс"

Дай помечтать (original)

Когда-то я мечтал достать до звезд
Спасти чужой корабль от черных скал
И ветер ввысь меня на крыльях нес
Я верил в чудеса и я мечтал.
Припев: Дай помечтать и лишних слов не говори
Дай помечтать, три минуты, только три
Дай помечтать, за целый день я так устал
Дай помечтать, как я давным-давно мечтал.
А жизнь была как старый диафильм
Картинки те же: смех и горсти слез,
Но я о черных скалах не забыл
И я сумел построить мост до звезд.
Припев:
В одном кармане спрятал океан
В другом кармане спрятал «Семь ветров»
Но не волшебник я, а музыкант
Московских старых улиц и дворов.

Дай помечтать (translation)

Once I dreamed of reaching the stars
Rescue an alien ship from black rocks
And the wind carried me up on wings
I believed in miracles and I dreamed.
Chorus: Let me dream and don't say extra words
Let me dream, three minutes, only three
Let me dream, for the whole day I'm so tired
Let me dream like I dreamed a long time ago.
And life was like an old filmstrip
The pictures are the same: laughter and handfuls of tears,
But I didn't forget about the black rocks
And I managed to build a bridge to the stars.
Chorus:
Hid the ocean in one pocket
In another pocket he hid the "Seven Winds"
But I'm not a magician, but a musician
Moscow old streets and courtyards.