Lyrics of Чужие глаза - Александр Кутиков

Чужие глаза (original)

Ты красой осветляешь утренний свет,
Вспоминая дела и адреса,
Ночь это кров для двоих,
Но большего нет.
У рассвета всегда чужие глаза.
Ты уходишь туда, где все решено,
Где слова не слышны и врут голоса,
Ночь это радость взаймы,
Запомни одно:
У рассвета всегда чужие глаза
Все дальше,
Тянется твой чуть заметный след.
Все дальше,
Тянется жизнь по обломкам лет.
Ты уходишь туда, где все не шутя,
Где все делятся вмиг на «против"и «за»,
Вдаль по размытым дорогам в шуме дождя,
У рассвета всегда чужие глаза.

(translation)

You brighten the morning light with beauty,
Remembering deeds and addresses,
The night is shelter for two
But there is nothing more.
Dawn always has strange eyes.
You go to where everything is decided
Where words are not heard and voices lie,
The night is joy on loan
Remember one thing:
Dawn always has other people's eyes
Farther and farther
Your barely noticeable trace stretches.
Farther and farther
Life stretches along the wreckage of years.
You go to where everything is not joking,
Where everyone is instantly divided into "against" and "for",
Far along blurred roads in the sound of rain,
Dawn always has strange eyes.