Translation of the song lyrics Демоны любви - Александр Кутиков

Демоны любви (original)

Есть всего лишь шанс — лови!
Он придёт, но ты, зови.
И летят тебе на встречу демоны любви.
Чтоб пошла за жизнь кино,
В кинозале грёз темно.
Демоны любви летят в закрытое окно.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.
Посиди со мной, поплачь.
Время хоть плохой, но врач.
От любви и до разлуки сердце мчится вскачь.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.
За собой мосты сожгли,
Под ногами нет земли.
Головы их словно в пепле, крылья их в пыли.
То ли люди, то ли птицы — призраки в ночи.
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи,
И от неба есть у них ключи.

(translation)

There is only one chance - catch it!
He will come, but you, call.
And the demons of love fly to meet you.
To go beyond the life of cinema,
It's dark in the cinema hall of dreams.
Demons of love fly through a closed window.
Either people or birds are ghosts in the night.
And they have the keys to heaven,
And they have the keys to heaven.
Sit with me, cry.
The time is bad, but the doctor.
From love to separation, the heart races.
Either people or birds are ghosts in the night.
And they have the keys to heaven,
And they have the keys to heaven.
They burned bridges behind them,
There is no ground under your feet.
Their heads are as if in ashes, their wings are in dust.
Either people or birds are ghosts in the night.
And they have the keys to heaven,
And they have the keys to heaven,
And they have the keys to heaven.