Translation of the song lyrics О чём небо плачет - Александр Кутиков

О чём небо плачет (original)

О чем небо плачет и что это значит
Когда ночь видна до самого дна
Когда так легко заглянуть далеко
Разорвать темноту и шагнуть за черту
Измерив собой высоту
По ком плачет небо, когда все нелепо
Не так, как ты ждешь, вокруг — только дождь
Он душу мою удержал на краю
И от боли и зла он отмыл добела
И снова она — как была
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда
Смешные вопросы — кому светят звезды
Зачем небо нам, а мы — небесам?
Прольет солнца свет, но и он — не ответ
И лишь чья-то рука разведет облака,
Но это потом, а пока…
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда

О чём небо плачет (translation)

What the sky is crying about and what does it mean
When the night is visible to the very bottom
When it's so easy to look far
Break the darkness and step over the line
By measuring the height
For whom the sky cries when everything is ridiculous
Not the way you expect, around - only rain
He kept my soul on the edge
And from pain and evil he washed white
And again she - as she was
Time and rain, time and rain
Erase the traces of our troubles and victories
And who will remember us at least once
In just ten years
Time and rain, time and rain
Erase both joy and pain without a trace
And everything that is there or here
Melts like an ice crystal
Funny questions - to whom the stars shine
Why do we need heaven, and why do we need heaven?
The sun will shed light, but it is not the answer
And only someone's hand will part the clouds,
But this is later, but for now ...
Time and rain, time and rain
Erase the traces of our troubles and victories
And who will remember us at least once
In just ten years
Time and rain, time and rain
Erase both joy and pain without a trace
And everything that is there or here
Melts like an ice crystal