Translation of the song lyrics Твоя любовь - Александр Кутиков

Твоя любовь (original)

Мы познакомились с тобою по весне,
Пьянил свободой месяц май.
Прошло три дня, ты переехала ко мне,
И я познал семейный рай:
Ты все деньги прибрала,
Подарила двух котов,
Но я сказал себе тогда,
Что это всё — твоя любовь.
Ты по утрам включаешь музыку на всю,
Когда я сладко-сладко сплю.
Мой гардероб ты поменяла на корню:
Футболки, джинсы — на костюм.
В прошлом запах табака,
Вместо кофе пью морковь.
Я медленно схожу с ума,
Но это всё — твоя любовь.
Как мне быть,
Как это «счастье» пережить?
Как остановить мне эту
Нежную любовь,
Жгучую любовь,
Глупую любовь?
Ты изменила на моём столе меню,
Я на диету сел с тобой.
Теперь футбол Спартак — Динамо не смотрю,
А вместо пива — бег трусцой.
Я не знаю, как мне быть,
Просто, не хватает слов.
А может, мне себя убить?
И это всё — твоя любовь.
Как мне быть,
Как это «счастье» пережить?
Как остановить мне эту
Нежную любовь,
Жгучую любовь,
Глупую любовь,
Нежную любовь?

(translation)

We met you in the spring,
The month of May intoxicated with freedom.
Three days have passed, you moved in with me,
And I knew the family paradise:
You took all the money
Gave me two cats
But I said to myself then,
That it's all your love.
In the morning you turn on the music for everything,
When I sweetly sleep.
You changed my wardrobe in the bud:
T-shirts, jeans - for a suit.
In the past, the smell of tobacco,
I drink carrots instead of coffee.
I'm slowly losing my mind
But it's all your love.
What do i do,
How to experience this "happiness"?
How can I stop this
tender love,
burning love,
Silly love?
You changed the menu on my table,
I went on a diet with you.
Now I don't watch football Spartak - Dynamo,
And instead of beer - jogging.
I do not know what to do,
Just not enough words.
Or should I kill myself?
And it's all your love.
What do i do,
How to experience this "happiness"?
How can I stop this
tender love,
burning love,
Silly love
Tender love?