| Островитянка (original) | Островитянка (translation) |
|---|---|
| Вот она, от мира вдалеке | Here she is, away from the world |
| На песке вновь рисует чье-то имя | On the sand again draws someone's name |
| Шлейф небес сжав в руке. | A train of heaven squeezing in your hand. |
| Ей не слышен даже океан | She can't even hear the ocean |
| Сквозь туман видно яхту | Through the fog you can see the yacht |
| И красив как юный бог, капитан. | And handsome as a young god, Captain. |
| В блеске света | In a blaze of light |
| В синем шелке волн | In the blue silk of the waves |
| С нею он, | With her he |
| Но как прежде, голос улиц глушит сон | But as before, the voice of the streets drowns out sleep |
| Хрупкий сон | fragile dream |
