| Ich komm' nach haus, schalt' den Fernseher an
| I come home, turn on the TV
|
| Und was ich dort sehe, bringt mich um den Verstand
| And what I see there is driving me insane
|
| Arme Fackeln mit einem VBerg voll Problemen
| Poor torches with a VBerg full of problems
|
| Die ein Moderator lösen soll. | Which a moderator should solve. |
| Ich würd' mich schämen
| I would be ashamed
|
| Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
| 'Cause all the talk show stuff makes me throw up
|
| Die im TV den Therapeuten spiel’n
| Who play the therapist on TV
|
| Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
| Who really don't give a fuck about solving the problems
|
| Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n
| And instead of settling, stoke up new disputes
|
| Mir wird speiübel, ich würge dann
| I get nauseous, then I choke
|
| Und plötzlich kotz' ich Bärbel Schäfer auf dem Bildschirm an
| And suddenly I'm throwing up on Bärbel Schäfer on the screen
|
| Dann stell' ich fest, keine Frage
| Then I'll find out, no question
|
| Dass ich Frau Schäfer mit Klumpen im Gesicht besser ertrage
| That I can tolerate Ms. Schäfer better with a lump on her face
|
| Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
| 'Cause all the talk show stuff makes me throw up
|
| Die im TV den Therapeuten spiel’n
| Who play the therapist on TV
|
| Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
| Who really don't give a fuck about solving the problems
|
| Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n | And instead of settling, stoke up new disputes |