Lyrics of Rapide bergab - Alarmsignal

Rapide bergab - Alarmsignal
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rapide bergab, artist - Alarmsignal. Album song Attaque, in the genre Панк
Date of issue: 13.09.2018
Record label: Aggressive Punk Produktionen
Song language: Deutsch

Rapide bergab

(original)
Wie weit ist es gekommen
Und wie weit wird es noch gehen?
Ich schließe kurz die Augen
Dann kann ich klarer sehen
Die Mauern stützen ein
Dort das gelobte Land
Es liegt nur ein Stück
Entfernt vom Tellerrand
Und die Zeit, sie rast an uns vorbei
Hält uns gefangen, lässt uns frei
Von der Wiege bis ins Grab
Es geht rapide bergab
Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf
Boden unter den Füßen, längst verkauft
Von der Wiege bis ins Grab
Es geht rapide bergab — rapide bergab
So vieles wird jetzt klar
So vieles transparent
Der Moment, wenn sich
Die Spreu vom Weizen trennt
Der Blick zurück so weit
Doch vor mir nicht mehr viel
Nur ein paar Schritte noch
Bis zum Ende, bis zum Ziel
Und die Zeit, sie rast an uns vorbei
Hält uns gefangen, lässt uns frei
Von der Wiege bis ins Grab
Es geht rapide bergab
Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf
Boden unter den Füßen, längst verkauft
Von der Wiege bis ins Grab
Es geht rapide bergab — rapide bergab
Und die Zeit, sie rast an uns vorbei
Hält uns gefangen, lässt uns frei
Dieses Leben, ein Schnelldurchlauf
Boden unter den Füßen, längst verkauft
(translation)
How far has it come
And how far will it go?
I close my eyes for a moment
Then I can see more clearly
The walls support
There the promised land
There is only one piece
Away from the edge
And time races past us
Keeps us captive, sets us free
From the cradle to the grave
It's going downhill rapidly
This life, a fast run
Ground beneath your feet, long since sold
From the cradle to the grave
It's going downhill rapidly - downhill rapidly
So much is becoming clear now
So much transparent
The moment when
Separating the wheat from the chaff
The look back so far
But not much in front of me
Just a few more steps
To the end, to the goal
And time races past us
Keeps us captive, sets us free
From the cradle to the grave
It's going downhill rapidly
This life, a fast run
Ground beneath your feet, long since sold
From the cradle to the grave
It's going downhill rapidly - downhill rapidly
And time races past us
Keeps us captive, sets us free
This life, a fast run
Ground beneath your feet, long since sold
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Wir leben 2007
Leben ist mehr 2007
Wert des Lebens 2007
Sucht X 2009
Sklaven der Langeweile 2009
Jolly Roger 2007
Riskieren statt resignieren 2009
Zeig mir den Weg 2012
Vater Staat 2009
Zum allerletzten Mal 2009
Nazis nehmen uns die Arbeitsplätze weg 2006
Schluckt alles 2012
Brennende Barrikaden 2012
Revolutionäre sterben nie 2007
Ohne Korruption und Dosenpfand 2007
Prost! 2012
Moderne Sklaverei 2007
Solidarität kann eine Waffe sein 2007
Huso-Level 2022
Fahr den Mittelfinger aus 2007

Artist lyrics: Alarmsignal

New texts and translations on the site:

NameYear
Hot Lovin' Night 2020
Reverence 2013
I Belong To You 2007
Said Yo 2022
The Move 1998
Only One 2023
Wenn das Feuer nur noch glimmt 1979
Até Que Ele Venha ft. Paulo César Baruk 2024