Translation of the song lyrics Mit den Vögeln nach Süden - Alarmsignal

Mit den Vögeln nach Süden (original)

Soviel Zwänge, soviel Sorgen
Du spürst wie sich die Schlinge immer enger zieht
Was heißt Zukunft, was heißt morgen
Wenn die Menschheit vor toten Götzen niederkniet?
Ich bin kein Teil von eurer Welt und ich bin es nie gewesen
Stand schon immer wie bestellt und nicht abgeholt am Tresen
Wollt auch nie abgeholt werden von den Robotern hier auf Erden
Mich nicht programmieren lassen von den hirngefickten Massen
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Predigen Freiheit doch sind gefangen
In ihrer Selbstsucht und in ihrer Gier
Eigener Herr sein, Abhängigkeiten
Belügt euch selbst, aber bitte nicht mit mir
Ich bin kein Teil von eurer Welt und ich bin es nie gewesen
Stand schon immer wie bestellt und nicht abgeholt am Tresen
Wollt auch nie abgeholt werden von den Robotern hier auf Erden
Mich nicht programmieren lassen von den hirngefickten Massen
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit
Und wenn die Vögel nach Süden ziehn
Reihe ich mich ein und fliege mit
Will euren Ketten und Käfigen entfliehn
Freiheit bitte warte, nimm mich mit

Mit den Vögeln nach Süden (translation)

So many constraints, so many worries
You feel the noose getting tighter and tighter
What does the future mean, what does tomorrow mean
When humanity kneels before dead idols?
I am not part of your world and never have been
Always stood as ordered and not picked up at the counter
Never want to be picked up by the robots here on earth
Don't let the brainfucked masses program me
And when the birds fly south
I'll line up and fly with you
Want to escape from your chains and cages
Freedom please wait, take me with you
And when the birds fly south
I'll line up and fly with you
Want to escape from your chains and cages
Freedom please wait, take me with you
Preach freedom yet are captive
In their selfishness and in their greed
Being one's own boss, dependencies
Lie to yourself, but please don't lie to me
I am not part of your world and never have been
Always stood as ordered and not picked up at the counter
Never want to be picked up by the robots here on earth
Don't let the brainfucked masses program me
And when the birds fly south
I'll line up and fly with you
Want to escape from your chains and cages
Freedom please wait, take me with you
And when the birds fly south
I'll line up and fly with you
Want to escape from your chains and cages
Freedom please wait, take me with you