Translation of the song lyrics Live dabei - Alarmsignal

Live dabei (original)

Deutschland sucht den Superstar und du bist live dabei.
Late Night Talk aus USA und du bist live dabei.
Big Brother zeigt nackte Haut und du bist live dabei.
Die Kameras sind aufgebaut und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Bomben fallen auf Menschenmassen und du bist live dabei.
Körperteile auf den Straßen und du bist live dabei.
Enthauptung und Leichenschändung und du bist live dabei.
Kamera an, wir sind auf Sendung und du bist live dabei.
Refrain:
Und die Einen bauen Türme in die Wolken, das ist fein.
Und die Anderen klauen Flugzeuge und fliegen damit rein.
Und die Uhr tickt, fünf vor zwölf ist längst vorbei.
Herzlich willkommen zum Weltuntergang und du bist live dabei.
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
Du bist live dabei!
15xDabei!
Und du bist live dabei!

Live dabei (translation)

Germany is looking for the superstar and you will be there live.
Late Night Talk from USA and you are there live.
Big Brother shows bare skin and you are there live.
The cameras are set up and you are there live.
Refrain:
And some build towers in the clouds, that's fine.
And the others steal planes and fly in with them.
And the clock is ticking, five to twelve is long gone.
Welcome to the end of the world and you are there live.
You are there live!
You are there live!
You are there live!
You are there live!
Bombs fall on crowds and you are there live.
Body parts on the streets and you're there live.
Beheading and desecration of corpses and you are there live.
Camera on, we're on the air and you'll be there live.
Refrain:
And some build towers in the clouds, that's fine.
And the others steal planes and fly in with them.
And the clock is ticking, five to twelve is long gone.
Welcome to the end of the world and you are there live.
You are there live!
You are there live!
You are there live!
15xin!
And you are there live!