| Siehst du die Regierung mit dem Spaten in der Hand?
| Do you see the government with spades in hand?
|
| Sie vergrößert die Gräben zwischen Arm und Reich im Land
| It widens the gap between rich and poor in the country
|
| Sie ackert fleißig und sprengt dabei den Rahmen
| She works hard and goes beyond the scope
|
| Freie Fahrt der Oberschicht und für den Rest Schikane
| Free ride for the upper class and chicane for the rest
|
| Jeder Mensch ist gleich, doch manche, die sind gleicher
| Everyone is the same, but some are more equal
|
| Die Armen werden ärmer und die Reichen immer reicher
| The poor are getting poorer and the rich are getting richer
|
| «Gleichberechtigung» ein Fremdwort für unsere Experten
| "Equality" is a foreign word for our experts
|
| Sie züchten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
| They breed two classes and talk about social values
|
| 2x Refrain:
| 2x chorus:
|
| Schlechte Stimmung, an allen Ecken Feuer und Dampf
| Bad mood, fire and steam everywhere
|
| Wir wollen Gerechtigkeit, doch sie wollen einen Klassenkampf
| We want justice, but they want a class struggle
|
| Und ich hasse diese Sprüche: «SPD das kleinere Übel.»
| And I hate these sayings: "SPD the lesser evil."
|
| Diese Partei bewirkt soviel wie eine Schraube ohne Dübel
| This party does as much as a screw without a dowel
|
| Es könnte alles so schön sein, Friede, Freude, Eierkuchen
| Everything could be so beautiful, peace, joy, pancakes
|
| Stattdessen werden Menschen lieber eingeteilt in Stufen
| Instead, people prefer to be divided into levels
|
| Jeder Mensch ist gleich, doch manche, die sind gleicher
| Everyone is the same, but some are more equal
|
| Die Armen werden ärmer und die Reichen immer reicher
| The poor are getting poorer and the rich are getting richer
|
| «Gleichberechtigung» ein Fremdwort für unsere Experten
| "Equality" is a foreign word for our experts
|
| Sie züchten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
| They breed two classes and talk about social values
|
| 4x Refrain:
| 4x chorus:
|
| Schlechte Stimmung, an allen Ecken Feuer und Dampf
| Bad mood, fire and steam everywhere
|
| Wir wollen Gerechtigkeit, doch sie wollen einen Klassenkampf | We want justice, but they want a class struggle |