Translation of the song lyrics Ihr und eure Mode - Alarmsignal

Ihr und eure Mode (original)

Zicke, Flittchen, Hexe — das steht auf deinem Shirt
Wenn ich über dich lache, findest du das unerhört
Eine Zicke bist du wirklich und ein Flittchen noch dazu
Doch sicher keine Hexe, denn die sieht besser aus als du
2xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin
Fishbone Hose, Buffalos — du fühlst dich ziemlich hart
Den Scheitel so wie Adolf und dazu einen Schnurrbart
So gehst du durch die Straßen und du denkst du bist der Hengst
Doch ich bin mir ziemlich sicher, dass du das alleine denkst
3xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin

Ihr und eure Mode (translation)

Bitch, bitch, witch — it's written on your shirt
When I laugh at you, you think it's outrageous
You really are a bitch and a whore at that
Certainly not a witch, because she looks better than you
2xchorus:
Please get out of my way, go to a discotheque
Because that's where you belong
Fishbone pants, Buffalos — you're feeling pretty tough
The parting like Adolf and a moustache
So you walk the streets and you think you're the stallion
But I'm pretty sure you're thinking that on your own
3x chorus:
Please get out of my way, go to a discotheque
Because that's where you belong