| Ihr sagt ich soll stolz sein, soll stolz sein auf mein Land
| You say I should be proud, should be proud of my country
|
| Soll immer für es da sein und zwar mit Herz und Hand
| Should always be there for it with heart and hand
|
| Ein Land in dem ein Dieb länger sitzt als ein Vergewaltiger
| A country where a thief stays longer than a rapist
|
| Das schuldig ist an vergasten Juden durch Adolfs deutsches Heer
| That is guilty of gassed Jews by Adolf's German army
|
| Ihr sagt ich soll, das habt ihr euch so gedacht
| You say I should, that's what you thought
|
| Ihr sagt ich soll, da lehn' ich doch dankend ab
| You say I should, so I decline with thanks
|
| Ihr sagt ich soll, da fall' ich doch nicht drauf rein
| You say I should, so I won't fall for it
|
| Ihr sagt ich soll, mein Statement dazu ist nein
| You say I should, my statement is no
|
| Ihr sagt ich soll kämpfen, kämpfen bei der Bundeswehr
| You say I should fight, fight in the army
|
| Lernen mein Land zu verteidigen mit Kameraden beim Militär
| Learning to defend my country with comrades in the military
|
| Ich hab' kein Bock in Uniform durch den Schlamm zu kriechen
| I don't feel like crawling through the mud in uniform
|
| Und dann beim Duschen den kalten Schweiß von Prolls oder Faschos zu riechen
| And then to smell the cold sweat of chavs or fascists while showering
|
| Ihr sagt ich soll, das habt ihr euch so gedacht
| You say I should, that's what you thought
|
| Ihr sagt ich soll, da lehn' ich doch dankend ab
| You say I should, so I decline with thanks
|
| Ihr sagt ich soll, da fall' ich doch nicht drauf rein
| You say I should, so I won't fall for it
|
| Ihr sagt ich soll, mein Statement dazu ist nein
| You say I should, my statement is no
|
| Ihr sagt ich soll wählen geh’n, damit damit der Richtige hier regiert
| You say I should go vote so that the right person rules here
|
| Der Deutschland präsentiert und es im Ausland nicht blamiert
| Who presents Germany and doesn't embarrass it abroad
|
| Der von meinen Steuern fliegt um die halbe Welt
| The one from my taxes flies halfway around the world
|
| Der lügt und betrügt und sich feiern lässt als Held
| He lies and cheats and lets himself be celebrated as a hero
|
| 2xRefrain:
| 2xchorus:
|
| Ihr sagt ich soll, das habt ihr euch so gedacht
| You say I should, that's what you thought
|
| Ihr sagt ich soll, da lehn' ich doch dankend ab
| You say I should, so I decline with thanks
|
| Ihr sagt ich soll, da fall' ich doch nicht drauf rein
| You say I should, so I won't fall for it
|
| Ihr sagt ich soll, mein Statement dazu ist nein
| You say I should, my statement is no
|
| Neiiiin! | Noooo! |