Translation of the song lyrics Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) - Alarmsignal

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (original)

Wir sind in dieser Gesellschaft der Abfall
Es gibt keine Gegenkultur… nicht mehr
Sie ist weg, sie ist tot
Sie wurde unmerklich ersetzt durch uns:
Die Abfallkultur
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor die Wahl:
Staatsfeind oder Patriot
Mich brauchen sie nicht fragen, denn ich habe längst gewählt
Weil mir der soziale Abstieg droht
Da könn' sie es noch so schön umformulieren
Von Angst und Einschüchterung profitieren
Die Querdenker könn' sie niemals isolieren
Niemals isolieren und nie manipulieren
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Die Zeit wird kommen, da stellen sie dich vor Gericht
Weil du nicht in ihr Schema passt
Und jede Bewegung, selbst jeder Wimpernschlag
Wird von ihnen eletrkonisch erfasst
Dabei willst du doch nur wieder atmen können
Doch jeden Hauch von Freiheit wollen sie dir nicht gönnen
Dabei willst du doch nur dich und deine Kinder schützen
Vor Schäbles Wahn und seinen Stasi-Spitzeln
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Hey!
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Gegen den Staat
Gegen den Staat
Gegen den Staat hilft nur die Tat
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Verdammt nochmal gegen den Staat!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Gegen den Staat!

Gegen den Staat (Hilft nur die Tat) (translation)

We are the waste in this society
There's no counterculture... not anymore
She's gone, she's dead
She was imperceptibly replaced by us:
The waste culture
The time will come when they will give you a choice:
Enemy of the State or Patriot
You don't need to ask me, because I voted long ago
Because I'm threatened with social decline
You can still rephrase it so beautifully
Benefit from fear and intimidation
The lateral thinkers can never isolate them
Never isolate and never manipulate
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
The time will come when they will put you on trial
Because you don't fit their mold
And every movement, even every blink of an eye
Is recorded electronically by them
You just want to be able to breathe again
But they don't want to give you every breath of freedom
You only want to protect yourself and your children
From Schäble's madness and his Stasi spies
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
Hey!
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
against the state
against the state
Action is the only thing that helps against the state
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Damn the state!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Against the state!