Translation of the song lyrics Front X - Alarmsignal

Front X (original)

Europa tötet leise,
an den Grenzen tausend Tote,
Grenzübertrittsverbote
und Frontex will mehr Boote.
Scheißegal wie viele Mauern
oder Grenzzäune wir ziehen,
selbstverständlich wollen Menschen
nach wie vor vor Elend fliehen.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Viel zu lange Kolonie,
viel zu lang Ausbeuterei,
Jahrhunderte der Agonie,
es ist noch nicht vorbei.
Die Konsequenz aus Sklaverei,
ist die moderne Barbarei,
die täglich an der Front passiert,
doch für uns keine Rolle spielt.
Und ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.
Ich weiß…
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit.

Front X (translation)

Europe kills quietly
a thousand dead at the borders,
border crossing bans
and Frontex wants more boats.
It doesn't matter how many walls
or border fences we draw,
of course people want
continue to flee misery.
And I know…
justice, justice.
I know…
justice, justice.
Far too long colony,
far too long exploitation,
centuries of agony,
it's not over yet.
The consequence of slavery
is modern barbarism
that happens every day at the front,
but it doesn't matter to us.
And I know…
justice, justice.
I know…
justice, justice.