Lyrics of Das Ende dieser Zeit - Alarmsignal

Das Ende dieser Zeit (original)

Dieser Text ist vielleicht etwas ungewöhnlich
Kategorisch einzuordnen, unter persönlich
Jeden Tag denke ich nach, über die Scheiße in der Welt
Und ich denk es wäre besser, wenn alles hier zusammenfällt
Zusammenfällt und einstürzt, wie ein Kartenhaus
Das kleine Licht, das für die Welt noch brennt — bitte blas es aus
Es ist wie Ohnmacht, bei vollem Bewusstsein
Es ist wie Einsamkeit, auch wenn alle bei dir sind
Es ist wie ein Alptraum, der nicht enden will
Es ist wie hoffen, auf das Ende dieser Zeit
So viel Trauer, so viel Hass, die Lage ist beschissen
Tausende von Tränen jede Nacht in deinem Kissen
Und vergleiche ich die Freude mit dem ganzen Leid
Stell ich mal wieder fest, es wird allerhöchste Zeit
Das die Glocken läuten, zum allerletzten mal
Dann ist Schluss mit lustig und mit der ganzen Qual
Es ist wie Ohnmacht, bei vollem Bewusstsein
Es ist wie Einsamkeit, auch wenn alle bei dir sind
Es ist wie ein Alptraum, der nicht enden will
Es ist wie hoffen, auf das Ende dieser Zeit

(translation)

This text is perhaps a bit unusual
Categorized under personal
Every day I think about the shit in the world
And I think it would be better if everything fell together here
Collapsing and collapsing like a house of cards
The little light that still burns for the world — please blow it out
It's like passing out while fully conscious
It's like loneliness even when everyone is with you
It's like a nightmare that doesn't want to end
It's like hoping for the end of this time
So much sadness, so much hate, the situation sucks
Thousands of tears in your pillow every night
And I compare the joy with all the suffering
I realize once again that it's high time
That the bells will ring for the very last time
Then the fun and all the agony is over
It's like passing out while fully conscious
It's like loneliness even when everyone is with you
It's like a nightmare that doesn't want to end
It's like hoping for the end of this time