Translation of the song lyrics Auf ein Bier nach Ostfriesland - Alarmsignal

Auf ein Bier nach Ostfriesland (original)

Ich könnte, wenn ich wollte, in Gockenholz was reißen
Ich wüßt zwar noch nicht was.
Wie wär's mit auf die Felder scheißen?
Ich könnte, wenn ich wollte, in Boye was bewegen
Als Straßenkehrer für die Bonzen alles sauber fegen
Ich könnt' mich hier einbringen mit meinem ganzen Fleiß
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in unserm Landkreis
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnt, wenn ich wollte, in Göttingen studieren
Denn ich bin nicht dumm und würde einiges kapieren
Ich könnte, wenn ich wollte, nach Wolfsburg zu VW
Weil ich auch privat ganz gern auch mal am Rade dreh'
Ich könnt' mich weiterbilden, mein Wissensstand würd' wachsen
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten hier in Niedersachsen
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnte, wenn ich wollte, ganz Berlin regieren
Dann würd' sich was verändern, es würde endlich was passieren
Ich könnte auch nach München in die CSU
Stoiber ablösen, das Volk befrei’n und Bayern noch dazu
Ich könnte Politik machen, doch das nur so am Rande
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in diesem uns’rem Lande
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf 'en Tee nach Ostfriesland

Auf ein Bier nach Ostfriesland (translation)

If I wanted to, I could rip something in Gockenholz
I still don't know what.
How about shitting in the fields?
I could make a difference in Boye if I wanted to
Sweep everything clean as a street sweeper for the big shots
I could get involved here with all my diligence
There are lots of opportunities in our district
I could if I wanted to, I've known that for a long time
But all I want is a beer in East Friesland...
To East Friesland, to East Friesland, to East Friesland for a beer
To East Friesland, to East Friesland, to East Friesland for a beer
I can study in Göttingen if I want to
Because I'm not stupid and would understand a lot
If I wanted to, I could go to VW in Wolfsburg
Because I also like to spin the wheel privately
I could continue my education, my level of knowledge would increase
There are lots of opportunities here in Lower Saxony
I could if I wanted to, I've known that for a long time
But all I want is a beer in East Friesland...
To East Friesland, to East Friesland, to East Friesland for a beer
To East Friesland, to East Friesland, to East Friesland for a beer
I could rule all of Berlin if I wanted to
Then something would change, something would finally happen
I could also go to Munich to the CSU
Replace Stoiber, free the people and Bavaria at that
I could do politics, but only on the side
There are lots of opportunities in this country of ours
I could if I wanted to, I've known that for a long time
But all I want is a beer in East Friesland...
4x to East Friesland, to East Friesland, to East Friesland for a beer
4x to East Friesland, to East Friesland, to East Friesland on a tea