| Hallo Leute, he, he, wir hoffen ihr habt uns vermisst
| Hey guys he he he we hope you missed us
|
| Und falls dies nicht der Fall war, wisst ihr was zu ändern ist
| And if that wasn't the case, you know what to change
|
| Jetzt gibt es kein Zurück mehr, ihr habt keine andere Wahl:
| Now there is no turning back, you have no choice:
|
| Pogopunk aus Celle, moin, moin, wir sind Alarmsignal
| Pogopunk from Celle, moin, moin, we are the alarm signal
|
| 2xRefrain:
| 2xchorus:
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da — Alarmsignal
| We're finally here — alarm signal
|
| 1, 2, 3, 4 — he ho, let’s go, jetzt geht hier der Punkrock ab
| 1, 2, 3, 4 — hey ho, let's go, this is where the punk rock is going
|
| Und du mußt mit im Pogoschritt, aber nicht zu knapp
| And you have to pogo with me, but not too tight
|
| Komm Alter, beweg dich und mach jetzt keine Faxen
| Come on dude, move and don't fool around now
|
| Denn wir sind Alarmsignal aus Niedersachsen
| Because we are the alarm signal from Lower Saxony
|
| 2xRefrain:
| 2xchorus:
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da — Alarmsignal
| We're finally here — alarm signal
|
| Seid gewiss, ihr werdet noch 'ne Menge von uns hören
| Rest assured you'll be hearing a lot more from us
|
| Auch wenn euch das nicht passt, uns wird das nicht stören
| Even if you don't like it, it won't bother us
|
| Während unser Bier schon alle ist, wird euers langsam schal
| While our beer is already gone, yours is slowly getting stale
|
| Schneller, lauter, härter — Deutschpunk — Alarmsignal!
| Faster, louder, harder - German punk - alarm signal!
|
| 4xRefrain:
| 4xchorus:
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da
| We're finally here
|
| Wir sind endlich da — Alarmsignal | We're finally here — alarm signal |