
Date of issue: 07.02.2010
Song language: French
Traces de toi(original) |
Tu te donnes à moi sans confession |
Quand je veux t’aimer |
Tu glisses une larme d'émotion |
Dans ton décolleté |
Et je voudrais trouver les mots |
Mais je ne sais plus très bien |
Si je dois me vouer à ton dieu où à tes saints |
Alors sur ma peau tu laisses des |
Traces de toi |
Tout ce que je vois là dans tes yeux |
Ne regarde que moi |
Et l’amour c’est tout ce que je veux |
Refaire avec toi |
Et même si souvent |
Je suis envieux de ta jeunesse |
Si je m’attache à elle comme un esclave |
À sa maîtresse |
C’est que sur moi je veux garder des |
Traces de toi |
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter |
Quand ton cœur fait |
Being being being |
Tous les tam-tams africains je les fais danser |
Quand ton cœur fait |
Being being being |
L’amour tu sais c’est pas sorcier |
Mais toi tu m’as bien possédé |
Cette nuit je veux que nous dansions |
L’apocalypso |
Comme si c'était la fin du monde |
L’apocalypso NOW |
Et même si la vie sépare un jour tous ceux qui s’aiment |
Si les gardiens de l’Eden nous posent des problèmes |
Dans mon âme je veux garder des |
Traces de toi |
Toutes les larmes du ciel peuvent bien m’emporter |
Quand ton cœur fait |
Being being being |
Tous les tam-tams africains je les fais danser |
Quand ton cœur fait |
Being being being |
L’amour tu sais c’est pas sorcier |
Mais toi tu m’as bien possédé |
(translation) |
You give yourself to me without confession |
When I want to love you |
You slip a tear of emotion |
In your cleavage |
And I wanna find the words |
But I don't quite know anymore |
If I should dedicate myself to your god or your saints |
So on my skin you leave |
traces of you |
All I see there in your eyes |
just look at me |
And love is all I want |
redo with you |
And though often |
I'm envious of your youth |
If I tie myself to her like a slave |
To his mistress |
Is that on me I want to keep |
traces of you |
All the tears in the sky may well take me away |
When your heart does |
Being being being |
All the African tom-toms I make 'em dance |
When your heart does |
Being being being |
Love you know it's not rocket science |
But you have possessed me well |
Tonight I want us to dance |
the apocalypse |
Like it's the end of the world |
Apocalypse NOW |
And even if life separates one day all those who love each other |
If the Guardians of Eden give us trouble |
In my soul I want to keep |
traces of you |
All the tears in the sky may well take me away |
When your heart does |
Being being being |
All the African tom-toms I make 'em dance |
When your heart does |
Being being being |
Love you know it's not rocket science |
But you have possessed me well |
Name | Year |
---|---|
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort | 2004 |
Signe de vie, signe d'amour | 2024 |
L'amour en France | 2024 |
L'hôtel Des Insomnies | 2003 |
Sinatra | 2003 |
Le Grand Retour | 2003 |
La Saison Des Pleurs | 2003 |
Les Amies De Mélanie | 2003 |
Charmant Petit Monstre | 2003 |
Juste Avant L'amour | 2003 |
Les Beaux Yeux De Laure | 2003 |
Je pense a elle, elle pense a moi | 2024 |
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm | 2007 |
L'amour en stationnement | 1972 |
Dans les ruisseaux | 1972 |
Madona, Madona | 1972 |
La musique du samedi | 1972 |
Un coin de vie | 1972 |
Je pense à elle, elle pense à moi | 1972 |
L'amour n'est pas une chanson | 1972 |