Song information On this page you can read the lyrics of the song Tev (Liepas satumst) , by - Ainars Mielavs. Release date: 09.09.2011
Song language: Latvian
Tev (Liepas satumst)(original) |
| Liepas satumst, lapās apklust vēji |
| Savāds gurdums zāli lejup māc |
| Un tu atkal šodien nevarēji |
| Atnāk šurp, kā bija norunāts |
| Kamdēļ teikt un smaidot solīt klusi |
| Ka tu nāksi tad, kad saule riet |
| Ja tu zini, ka uz citu pusi |
| Gribas tev tai pašā brīdī iet? |
| Laikam tīk tā doma tev un jūta |
| Ka es mokos, tevi gaidot viens |
| Kamēr vējš pār zemi nakti sūta |
| Tumsā pazūd ceļu baltais piens |
| Kā lai zin, varbūt tā arī ir labi |
| Ka te sēžu skumjš un vientulīgs |
| Mani draugi tagad — ceļa stabi |
| Nakts un klusums, klusums brīnišķīgs |
| Liepas satumst, lapās apklust vēji |
| Savāds gurdums zāli lejup māc |
| Un tu atkal šodien nevarēji |
| Atnāk šurp, kā bija norunāts |
| (translation) |
| The linden trees darken, the wind dies down in the leaves |
| A strange languor moves down the grass |
| And you couldn't again today |
| Coming here as agreed |
| Why say and promise quietly with a smile |
| That you will come when the sun goes down |
| If you know that to the other side |
| Do you want to go at that moment? |
| I guess you like that thought and feeling |
| That I suffer waiting for you alone |
| While the wind over the land sends the night |
| The white milk of the road disappears in the darkness |
| Who knows, maybe that's a good thing |
| That I'm sitting here sad and lonely |
| My Friends Now - Roadposts |
| Night and silence, silence wonderful |
| The linden trees darken, the wind dies down in the leaves |
| A strange languor moves down the grass |
| And you couldn't again today |
| Coming here as agreed |