Translation of the song lyrics Silti - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Silti (original)

Ilgi neaizaug pamestais ceļš
Mākoņi spītīgi iet
Vārdi šaubu akmeņus veļ
Mieru aizkraujot ciet
Smaržo svaigi nopļautā zāle
Putni savējos kliedz
Dzīvot vēl, nekad nav par vēlu
Mums ir vienkārši jānotiek
Pāri ezeram ieskrienas vējš
Bites pienenēs dūc
Vienmēr ir kādi, ko mūžīgi dzēš
Vienmēr ir kādi, ko jānoplūc
Zem laipas skalojas viļņi
Saulē acis ir ciet
Tavās rokās paliek tik silti
Tik silti, ka nepāriet

Silti (translation)

The abandoned road does not grow long
The clouds stubbornly go
Words wash away the stones of doubt
Shut up with peace
The smell of freshly cut grass
The birds in their screams
It's never too late to live
We just have to happen
The wind rushes across the lake
Bees are buzzing in dandelions
There are always some that are forever erased
There are always some to pick
Waves wash under the boardwalk
The eyes are hard in the sun
It stays so warm in your hands
So warm it won't pass