Lyrics of Kā vēl man nebūtu gana? - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Kā vēl man nebūtu gana? (original)

Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl vienas nakts visdziļākā miega.
Un tā
Lai nebūtu sapņu nekādu
Ne labu, ne sliktu, nekādu
Vien tava elpa uz krūtīm manām
Vien tava elpa uz krūtīm manām
Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl vienas takts mūsējās dziesmas.
Un tā
Lai nebūtu pūļa nekāda
Ne skaļa, ne rāma, nekāda
Vien tavi pirksti starp pirkstiem maniem
Vien tavi pirksti starp pirkstiem maniem
Nu kā gan vēl man nebūtu gana?
Nu kā?
Vēl viena maiga pavasara.
Un tā
Lai nebūtu salnu nekādu
Ne agru, ne vēlu, nekādu
Vien tavi mati pie lūpām manām
Vien tavi mati pie lūpām manām

(translation)

Well, how could I not have enough?
Well how?
Another night of the deepest sleep.
And so
To have no dreams
Not good, not bad, nothing
Only your breath on my chest
Only your breath on my chest
Well, how could I not have enough?
Well how?
Another bar of our songs.
And so
So that there is no crowd
Not loud, not quiet, nothing
Only your fingers between mine
Only your fingers between mine
Well, how could I not have enough?
Well how?
Another mild spring.
And so
So that there is no frost
Not early, not late, not at all
Only your hair on my lips
Only your hair on my lips