Translation of the song lyrics Ar siltu plaukstu - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Ar siltu plaukstu (original)

Es izkaru drēbes un domas
Man patīk to darīt pirms nakts
Jo tā māk sadalīt lomas
Kas manējais un kas zagts
Es salieku somu un vārdus
Man jāzin, ko vēlos ņemt līdz
Lai tad, kad pasauli pārdos
Mēs izslīdētu kā zīds
Mūsu elpas mūs pacels augstu
Līdz turienei aiznesīs
Kur tikai ar siltu plaukstu
Var galveno izstāstīt
Es mazgāju logus un dienas
Visdrūmāko notraušu nost
Jo savādāk nepāriet ziemas
Un sāpīgo atmiņu posts
Es kurinu krāsni un sevi
Es vēlos, lai neatdziest
Visdārgākais, ko tu man devi
Tie viļņi, kas nepāriet

Ar siltu plaukstu (translation)

I hang out clothes and thoughts
I like to do this the night before
Because it knows how to divide roles
What's mine and what's stolen
I put the bag and the words together
I need to know what I want to take with me
So that when the world is sold
We would slip like silk
Our breaths will lift us high
It will take you there
Where only with a warm palm
You can tell the main thing
I wash windows and days
I'll cut off the darkest
Because winters don't pass otherwise
And the scourge of painful memories
I stoke the stove and myself
I want not to cool
The most precious thing you gave me
Those waves that don't pass