Translation of the song lyrics Mata galā - Ainars Mielavs

Mata galā (original)

Es nepazīstu kalnus
Es maz ko varu teikt par tiem
Es nepiedalos kaujās
Ar saindētiem ieročiem
Es neizpildu maršus
Uz instrumentiem lienētiem
Es nemeklēju bailes
Es varu pateikt: «Piedodiet»
Manu mīklu atminējums
Tepat mata galā -
Tava prieka ekvatorā
Tavu dusmu salā
Es nepazīstu jūru
Es maz ko varu teikt par to
Es nesaprotu domas
Ko pārāk bieži atkārto
Es nerunāju stundām
Komentāriem trāpīgiem
Es varētu vēl gadiem
Ar acīm runāt mācīties
Manu mīklu atminējums
Tepat mata galā -
Tava prieka ekvatorā
Tavu dusmu salā

Mata galā (translation)

I don't know mountains
I have little to say about them
I don't take part in battles
With poisoned weapons
I don't do marches
On instruments cast
I'm not looking for fear
I can say "I'm sorry"
A memory of my riddles
Right at the end of the hair -
Your joy at the equator
On the island of your anger
I don't know the sea
I have little to say about it
I don't understand thoughts
Which is repeated too often
I don't talk for hours
The comments are spot on
I could for years
Learn to talk with your eyes
A memory of my riddles
Right at the end of the hair -
Your joy at the equator
On the island of your anger