Lyrics of Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi - Ainars Mielavs
Song information On this page you can find the lyrics of the song Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi, artist - Ainars Mielavs. Album song 100% svaigs, Vol. 6, in the genre Поп
Date of issue: 28.09.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian

Lai Cik Arī Mēs Nebūtu Brīvi

(original)
«Kur, likās, ir labāk, ir tieši tāpat»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Kur solīja jautrāk, ir garlaicīgāk»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
«Ja elpoju straujāk, tad zinu par daudz»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
«Ja aizspiežu ausis, tad manis te nav»
Tu teici un pagriezies iet
Bet aiziet Tev tik lieliski sanāk
Ka pat suņi pārstāja riet
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
Un tad skrēja un meklēja visu dzīvi
Un tā arī jāmeklē ir
Jo lai cik arī mēs nebūtu brīvi
Dažreiz sevi ir jāizšķir
(translation)
"Where it seemed better is exactly the same"
You said and turned to go
But go get you so great
That even the dogs stopped barking
"Where promised more fun is more boring"
You said and turned to go
But go get you so great
That even the dogs stopped barking
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
"If I breathe faster, I know too much"
You said and turned to go
But go get you so great
That even the dogs stopped barking
"If I pinch my ears, I'm not here"
You said and turned to go
But go get you so great
That even the dogs stopped barking
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
And then ran and searched all his life
And so it must be sought
Because no matter how free we are
Sometimes you have to decide for yourself
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Artist lyrics: Ainars Mielavs