Song information On this page you can find the lyrics of the song Zelta haizivs, artist - Ainars Mielavs. Date of issue: 02.06.2005
Song language: Latvian
Zelta haizivs(original) |
| Sakod zobus, karali un klusē |
| Aizspied ausis, lai tās mieg un snauž |
| Pīļu dīķī tavā zelta haizivs |
| Ko bars vardulēnu līksmi grauž |
| Pīļu dīķī tavā zelta haizivs |
| Ko bars vardulēnu līksmi grauž |
| Arī šī kā visas dienas aizies |
| Visas dienas aiziet pagātnē |
| Vēl ir dzīva tava zelta haizivs |
| Vai tu esi karalis, vai nē |
| Vēl ir dzīva tava zelta haizivs |
| Vai tu esi karalis, vai nē |
| Milzīgs pīļu dīķis tev visapkārt |
| Rītos saule lec un rietos riet |
| Izrādās, ka te tāpat kā jūrā |
| Dziesmiņas par mīlestību dzied |
| Izrādās, ka te tāpat kā jūrā |
| Dziesmiņas par mīlestību dzied |
| Arī šī kā visas dienas aizies |
| Visas dienas aiziet pagātnē |
| Vēl ir dzīva tava zelta haizivs |
| Vai tu esi karalis, vai nē |
| Vēl ir dzīva tava zelta haizivs |
| Vai tu esi karalis, vai nē |
| (translation) |
| Grit your teeth, king, and be silent |
| Pin the ears to sleep and snooze |
| In the duck pond your golden shark |
| What a bunch of vardulians gnaw with glee |
| In the duck pond your golden shark |
| What a bunch of vardulians gnaw with glee |
| This too will pass like all days |
| All the days go into the past |
| Your golden shark is still alive |
| Are you a king or not? |
| Your golden shark is still alive |
| Are you a king or not? |
| A huge duck pond all around you |
| The sun rises in the morning and sets in the evening |
| It turns out that here as in the sea |
| Songs about love sing |
| It turns out that here as in the sea |
| Songs about love sing |
| This too will pass like all days |
| All the days go into the past |
| Your golden shark is still alive |
| Are you a king or not? |
| Your golden shark is still alive |
| Are you a king or not? |