Song information On this page you can find the lyrics of the song Divas sirdis, artist - Ainars Mielavs. Date of issue: 09.09.2011
Song language: Latvian
Divas sirdis(original) |
| Gar jūras zeltmirdzošo krastu |
| Reiz vakarā staigājām mēs |
| Un sirdi, šo nabaga sirdi |
| Uz mūžu tad zaudēju es |
| Bet zvejnieki man vēlāki teica |
| Tu zinot, kur mīt mana sirds |
| Tu slepeni paņēmi viņu |
| Un, smaidot, to aiznesi līdz |
| Ak, mīļā, tev sirdis ir divas |
| Tu manējo līdzi nes |
| Bet neprāta mīlā pēc tevis |
| Bez sirds tagad staigāju es |
| (translation) |
| Along the golden shore of the sea |
| Once in the evening we walked |
| And the heart, this poor heart |
| I lost forever |
| But the fishermen told me later |
| You know where my heart is |
| You secretly took her |
| And, smiling, take it to |
| Oh honey, you have two hearts |
| You bring mine with you |
| But madly in love with you |
| I walk without a heart now |