A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Ainars Mielavs
Divas sirdis
Lyrics of Divas sirdis - Ainars Mielavs
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Divas sirdis, artist -
Ainars Mielavs.
Date of issue: 09.09.2011
Song language: Latvian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Divas sirdis
(original)
Gar jūras zeltmirdzošo krastu
Reiz vakarā staigājām mēs
Un sirdi, šo nabaga sirdi
Uz mūžu tad zaudēju es
Bet zvejnieki man vēlāki teica
Tu zinot, kur mīt mana sirds
Tu slepeni paņēmi viņu
Un, smaidot, to aiznesi līdz
Ak, mīļā, tev sirdis ir divas
Tu manējo līdzi nes
Bet neprāta mīlā pēc tevis
Bez sirds tagad staigāju es
(translation)
Along the golden shore of the sea
Once in the evening we walked
And the heart, this poor heart
I lost forever
But the fishermen told me later
You know where my heart is
You secretly took her
And, smiling, take it to
Oh honey, you have two hearts
You bring mine with you
But madly in love with you
I walk without a heart now
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Dzīvo laukos
2012
Tā
ft. Agnese
2002
Gadi
ft.
Ainars Mielavs
1998
Es redzēju sapnī
ft.
Ainars Mielavs
1998
Atbalss
ft.
Ainars Mielavs
1998
Es nāku uz taviem smiekliem
2000
Visvairāk un vismazāk
2000
Viss notiek pa īstam
2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst
2002
Reizēm
2002
100 + 1 vēlēšanās
ft. Normunds Sne
2004
Nedalāmā
2014
Vai Tu Mani Dzirdi
ft.
Igo
,
Ainars Mielavs
,
Alex
1996
Sniegs izkūst tavos matos
2005
Zaļā gaisma
2006
Varbūt
2005
Adata un diegs
ft.
Ainars Mielavs
1997
The Carnival is Over
ft. Pārcēlāji
2009
Labradors
2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi
ft.
Ainars Mielavs
, Agnese
1997
Artist lyrics: Ainars Mielavs