| Tumša diena, gaiša nakte
| Dark day, bright night
|
| Aizsmakusi vālodzīt'
| hoarse to wail'
|
| Tumša diena, gaiša nakte
| Dark day, bright night
|
| Aizsmakusi vālodzīt'
| hoarse to wail'
|
| Upe balta, upe melna
| The river is white, the river is black
|
| Nevar laivu sagaidīt
| Can't wait for the boat
|
| Upe balta, upe melna
| The river is white, the river is black
|
| Nevar laivu sagaidīt
| Can't wait for the boat
|
| Sapņi baltos zirgos traucas piepildīties vienuviet
| Dreams on white horses are hindered from coming true in one place
|
| Tas, kas vienā vārdā saucas, citā projām iet
| What is called by one name goes away by another
|
| Sapņi baltos zirgos traucas piepildīties vienuviet
| Dreams on white horses are hindered from coming true in one place
|
| Tas, kas vienā vārdā saucas, citā projām iet
| What is called by one name goes away by another
|
| Gadu gadiem vienā laidā nopūta pie nopūtas
| Sigh after sigh in one show for years
|
| Gadu gadiem vienā laidā nopūta pie nopūtas
| Sigh after sigh in one show for years
|
| Bezcerīgi ilgās gaidās mīlestība izbeidzas
| In hopelessly long waiting, love ends
|
| Bezcerīgi ilgās gaidās mīlestība izbeidzas
| In hopelessly long waiting, love ends
|
| Sapņi baltos zirgos traucas piepildīties vienuviet
| Dreams on white horses are hindered from coming true in one place
|
| Tas, kas vienā vārdā saucas, citā projām iet | What is called by one name goes away by another |