Translation of the song lyrics Sinnflut - Agrypnie

Sinnflut (original)

Die See geschwärzt durch dunkle Wolken
Die Brandung schlägt mir wütend ins Gesicht
Woge für Woge reisst die Gischt das Land hinfort
Stimmen rufen sehnsüchtig meinen Namen
Der tosende Donner der nahenden Wellen
Erfüllt mich und gibt mir Hoffnung auf Erlösung
Messerscharfe Klippen trotzen unbeugsam dem Untergang
Die Brandung brüllt mir fordernd ins Gesicht
Woge für Woge wäscht der Strom mein Sein ins Reine
Ich schliesse meine Augen, die Sinnflut trägt mich hinfort
Schwerelosigkeit ergreift Besitz von meinem ausgelaugten Körper
Stille und Frieden wiegen mich im Takt der zyklischen Gezeiten
Der Sog des tiefen Meeres erlischt die Flammen meines ruhelosen Herzens
Am Horizont durchbricht bereits der erste Sonnenstrahl die schwarzen
Regenwolken

Sinnflut (translation)

The sea blackened by dark clouds
The surf smacks me furiously in the face
Wave after wave, the spray sweeps the land away
Voices longingly call my name
The roaring thunder of the approaching waves
Fills me and gives me hope of salvation
Razor-sharp cliffs unyieldingly defy sinking
The surf roars demandingly in my face
Wave after wave, the river washes my being clean
I close my eyes, the flood of meaning carries me away
Weightlessness takes possession of my drained body
Silence and peace sway me to the beat of the cyclic tides
The deep sea's pull quenches the flames of my restless heart
On the horizon, the first ray of sunshine is already breaking through the black ones
rain clouds