Translation of the song lyrics Metamorphosis - Agrypnie

Metamorphosis (original)

Durchdringend der Blick meiner Reflektion
Im fließenden Gewässer
Der Strom verharrt in Gedanken
Beim Schritt über die schimmernde Grenze
Der Wandel durchbricht den Stillstand des Flusses
Treibt mich zurück an die Oberfläche
Wieder verdrängt die Erkenntnis
Verschlossen die Augen, blockiert den Verstand
Der Blick meines Zerrbildes trifft mich erneut
Fordernd bleckt es die Zähne
Mein Schatten erscheint vom Mondlicht geworfen
Langsam wie stark verfremdet
Die Geräusche gedämpft
Einzig das Krachen verformender Knochen erhallend
Verzweifeltes Brüllen bahnt sich den qualvollen Weg
Aus meiner heiseren Kehle
Steigend die Spannung der kochenden Haut
In Fetzen mein Antlitz gerissen
Das Fieber der Jagd kontrolliert die Reflexe
Triebgeleitet vom inneren Drang
Von tosender Raserei überwältigt
Erstickt das Rauschen des Blutes die Welt
Im Bann der zügellosen Wut
Verkümmern die menschlichen Züge
In Ketten mein duldsames Dasein gelegt
Der Wandel gänzlich vollzogen
Befreit vom nagenden Zweifel
Der Schwere des leidenden Herzens
Die Leere eurer polemischen Phrasen
Sind lange schon ohne Bedeutung
Entschlossen blickt mir im Rinnsal entgegen
Des Scharfrichters verfeindete Miene
Zwischen den gläsernen Bauten
Durch die nächtlichen Straßen streunend
Ausgemergelt der gezeichnete Körper
Wirr der heimgefundene Geist
Erneut befreit aus den Ketten
Doch jeder Wandel raubt ein Stück meiner Selbst
Und grausam die Bilder der Heimsuchung
Meiner in eure Kehlen gestoßene Krone

Metamorphosis (translation)

Penetrating the gaze of my reflection
In flowing water
The stream lingers in thoughts
Stepping across the shimmering border
The change breaks the stagnation of the flow
Drives me back to the surface
Again suppressed the knowledge
Closed your eyes, blocked your mind
The gaze of my distorted image hits me again
It bares its teeth demandingly
My shadow appears cast by the moonlight
Slowly how strongly alienated
The sounds muffled
Resounding only to the crack of twisting bones
Desperate roar paves the torturous path
From my hoarse throat
Increasing the tension of the boiling skin
My face torn to shreds
The fever of the hunt controls reflexes
Guided by the inner urge
Overwhelmed by raging frenzy
The rush of blood chokes the world
Under the spell of unbridled anger
Atrophy the human traits
Put my tolerant existence in chains
The change is complete
Freed from the nagging doubt
The heaviness of the suffering heart
The emptiness of your polemical phrases
Haven't mattered for a long time
Determined looks at me in the trickle
The executioner's hostile expression
Between the glass buildings
Strolling through the night streets
The drawn body was emaciated
Confused the spirit found home
Freed from the chains again
But every change robs a piece of myself
And cruel the pictures of the visitation
My crown thrust into your throats