Translation of the song lyrics Wir Ertrunkenen - Agrypnie

Wir Ertrunkenen (original)

Beständig erschallt das tiefe Grollen als Vorbote des Sturms
Schwer hängen die Wolken am von Blitzen gezeichneten Horizont
Wir bieten trotzig dem nahenden Ungetüm die Stirn
Gleichwohl wissend ist unser Schicksal doch schon lange besiegelt
Ein letztes Loblied auf unbeugsamen Mut
Ein letzter Schluck benetzt brennend die Khle
Ein letztes Blcken der Zähne ins Angesicht des Schnitters
Ein letzter Blick schweift gedankenvoll gen weit entfernter Heimat
Ohrenbetäubendes Kreischen gefriert uns das Blut in den Adern
Kaltschnäuzig peitscht uns wütend der Regen
Das erfrorene Fleisch von den Knochen
Laut ächzend bricht das modernde Holz
Die See empfängt uns mit offenen Armen
Die Hoffnung versinkt in den Fluten
Das Tritonshorn erklingt aus der dunklen Tiefe
Und unerbittlich durchflutet die See unsere krampfenden Körper
Endlose letzte Sekunden im aussichtslosen, ungleichen Kampf
Unsere Schreie ersterben in rauen Kehlen
Die Kälte raubt uns die Sinne
Gnadenvoll empfängt uns die Dunkelheit
Versöhnlich zeigt sich die ruhende See bei Morgengrauen
Die bittenden Blicke sehnsüchtig rastend am goldenen Horizont
Stunden um Stunden schwindet die brüchige Zuversicht
Und mit dem letzten Lichtstrahl des Tages
Erlischt auch der eisernste Glaube

Wir Ertrunkenen (translation)

The deep rumble resounds constantly as a harbinger of the storm
The clouds hang heavily on the horizon marked by lightning
We defiantly face the approaching monster
Nevertheless knowing, our fate has long been sealed
A final hymn to indomitable courage
A last sip moistens the burning coolness
A final baring of teeth in the reaper's face
A last thoughtful glance wanders towards faraway homeland
Deafening screams freeze our blood in our veins
Cold-faced, the rain whips us furiously
The frozen flesh off the bones
The rotting wood breaks with a loud groan
The sea welcomes us with open arms
Hope sinks into the floods
The conch sounds from the dark depths
And relentlessly the sea floods our convulsing bodies
Endless last seconds in a hopeless, unequal fight
Our screams die in rough throats
The cold robs us of our senses
Darkness welcomes us gracefully
The calm sea appears forgiving at dawn
The pleading looks longingly resting on the golden horizon
Hour after hour, the fragile confidence dwindles
And with the last ray of light of the day
Even the most iron faith is extinguished