Translation of the song lyrics Soloviolin - Adolphson & Falk

Soloviolin (original)

Jag söker hennes blick
Och hon söker min
Vi byter några ord
Som inte lovar någonting
Och staden är en djungel
Som vi måste ta oss ur
Vi finner dolda stigar
Utan att veta hur
Och i natten går en spårvagn
För alla de som vet
Att det här är bara början
Av en oupptäckt evighet
Och vi färdas genom mörkret
Som ett skepp på okänt hav
Där lyktor blir till fyrar
Som leder oss dit vi ska
Och hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Och nu börjar allt förändras
Som om tiden drogs tillbaks
Hennes rum är inte längre
Fyra väggar, golv och tak
Och jag blickar över nejder
Som jag glömt för länge sen
Där allting andas stillhet
Som om jag äntligen hittat hem
När hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
När hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin

(translation)

I seek her gaze
And she seeks mine
We exchange a few words
Which doesn't promise anything
And the city is a jungle
Which we have to get out of
We find hidden paths
Without knowing how
And in the night a tram goes
For all those who know
That this is just the beginning
Of an undiscovered eternity
And we travel through the darkness
Like a ship on unknown seas
Where lanterns become lighthouses
Which leads us to where we are going
And she takes me to her room
Which she painted entirely in indigo
And show me the holy
Which she hides in her casket
And she falls to her knees
And searches his radio
Until the room is filled with the notes
From a solo violin
And now everything starts to change
As if time was pulled back
Her room is no more
Four walls, floor and ceiling
And I look over at Nejder
Which I forgot a long time ago
Where everything breathes silence
As if I finally found home
When she takes me to her room
Which she painted entirely in indigo
And show me the holy
Which she hides in her casket
When she falls to her knees
And searches his radio
Until the room is filled with the notes
From a solo violin
She takes me to her room
Which she painted entirely in indigo
And show me the holy
Which she hides in her casket
And she falls to her knees
And searches his radio
Until the room is filled with the notes
From a solo violin