Translation of the song lyrics Nu lever jag igen - Adolphson & Falk

Nu lever jag igen (original)

Du talar ofta om att inspirera
Att du ska locka fram det dolda inom mig
Men jag vill inte ha din omsorg mera
Jag känner varje ord som ett krav från dig
Så inget mer av de hinder som din visdom ger
Jag tror på det mitt hjärta ser
Jag känner pulsen börja slå
Jag känner nattens hetluft tätt inpå
Jag njuter av den vällust jag kan få
Nu lever jag igen
Vi hämtar sanningar ur skilda världar
Och lyssnar efter rop från skilda håll
Men det finns mycket vi kan ge varandra
Om vi kan hämta kraft ur vår egen roll
Så låt bli att sätta lås på min fantasi
En fågel måste flyga fri
Jag känner pulsen börja slå
Jag känner nattens hetluft tätt inpå
Jag njuter av den vällust jag kan få
Nu lever jag igen
Så låt bli att sätta lås på min fantasi
En fågel måste flyga fri
Jag känner pulsen börja slå
Jag känner nattens hetluft tätt inpå
Jag njuter av den vällust jag kan få
Nu lever jag igen
Jag känner pulsen börjar slå
Jag känner nattens hetluft tätt inpå
Jag njuter av den vällust jag kan få
Nu lever jag igen
Nu lever jag igen

Nu lever jag igen (translation)

You often talk about inspiring
That you will bring out the hidden within me
But I don't want your care anymore
I feel every word as a demand from you
So no more of the hindrances your wisdom provides
I believe what my heart sees
I feel my pulse start to beat
I feel the hot night air close inside
I enjoy what lust I can get
Now I am alive again
We draw truths from different worlds
And listening for calls from different directions
But there is much we can give to each other
If we can draw power from our own role
So stop putting locks on my imagination
A bird must fly free
I feel my pulse start to beat
I feel the hot night air close inside
I enjoy what lust I can get
Now I am alive again
So stop putting locks on my imagination
A bird must fly free
I feel my pulse start to beat
I feel the hot night air close inside
I enjoy what lust I can get
Now I am alive again
I feel my pulse begin to beat
I feel the hot night air close inside
I enjoy what lust I can get
Now I am alive again
Now I am alive again