Translation of the song lyrics Ljuset på min väg - Adolphson & Falk

Ljuset på min väg (original)

Hon besegrar varje motstånd
Hon har livet i sin hand
Och när stormens vindar viner
Tar hon tvivlaren i land
Och där hon går faller en skugga lätt
Finner hon alltid rätt för varje steg
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
Hon befriar mina drömmar
Hon betvingar min vision
Hon behärskar mina känslor
Genom tankens transmission
Och fast jag vet att steget är svårt i sig
Lockar hon ändå mig att följa med
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
I en värld som kräver styrka
Är jag alltför svag ibland
Men jag låter inte blicken vända ner
När hon kommer som en främling på en strand
Och fast jag vet att steget är svårt i sig
Lockar hon ändå mig att följa med
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
I en värld som kräver styrka
Är jag alltför svag ibland
Men jag låter inte blicken vända ner
När hon kommer som en främling på en strand
Hon besegrar varje motstånd
Hon har livet i sin hand
Och när stormens vindar viner
Tar hon tvivlaren i land
Och där hon går faller en skugga lätt
Finner hon alltid rätt för varje steg, mmm
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg

(translation)

She defeats every opposition
She has life in her hand
And when the winds of the storm blow
Does she take the doubter ashore
And where she walks a shadow falls lightly
She always finds the right thing for every step
Through the deep darkness of the night
Is she the light on my path
She frees my dreams
She subdues my vision
She controls my emotions
Through the transmission of thought
And although I know that the step is difficult in itself
Does she still entice me to come along?
Through the deep darkness of the night
Is she the light on my path
In a world that demands strength
Am I too weak sometimes?
But I don't let my eyes turn down
When she comes as a stranger on a beach
And although I know that the step is difficult in itself
Does she still entice me to come along?
Through the deep darkness of the night
Is she the light on my path
In a world that demands strength
Am I too weak sometimes?
But I don't let my eyes turn down
When she comes as a stranger on a beach
She defeats every opposition
She has life in her hand
And when the winds of the storm blow
Does she take the doubter ashore
And where she walks a shadow falls lightly
Does she always find the right one for each step, etc
Through the deep darkness of the night
Is she the light on my path