Translation of the song lyrics Krafter vi aldrig känner - Adolphson & Falk

Krafter vi aldrig känner (original)

Jag låter aldrig sinnena vila
De möter livet öppna och sensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Samtidigt från resten av kosmos
Flödar energi rakt emot oss
Runt omkring finns krafter jag aldrig känner
Jorden går sin gilla gång i den himmelska ron
Vi står som vi alltid stått, förankrade av gravitation
Under nattens stjärnor är vi alla små
Och rymdens ordning bara nåt vi lärt oss att förstå
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner
Jag märker dina vibrationer
När jag vidrör dina känsligaste zoner
Jag slutar aldrig häpnas över det som händer
Vi ligger lugnt och filosoferar
Medan himlens kroppar roterar
Drivna runt av krafter vi aldrig känner
Jorden går sin gilla gång i den himmelska ron
Vi står som vi alltid stått, förankrade av gravitation
Under nattens stjärnor är vi alla små
Och rymdens ordning bara nåt vi lärt oss att förstå
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner
Under nattens stjärnor är vi alla små
Och rymdens ordning bara nåt vi lärt oss att förstå
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner
För hela vårt liv styrs av krafter vi aldrig känner

(translation)

I never let my mind rest
They face life open and sensitive
I can feel with a finger how the wind is turning
At the same time from the rest of the cosmos
Flowing energy straight at us
All around are forces I never know
The earth goes its own way in the heavenly serenity
We stand as we always stood, anchored by gravity
Under the stars of the night we are all small
And the order of space just something we learned to understand
Because our whole life is governed by forces we never know
Because our whole life is governed by forces we never know
I feel your vibrations
When I touch your most sensitive zones
I never cease to be amazed at what happens
We lie quietly and philosophize
While the heavenly bodies rotate
Driven around by forces we never know
The earth goes its own way in the heavenly serenity
We stand as we always stood, anchored by gravity
Under the stars of the night we are all small
And the order of space just something we learned to understand
Because our whole life is governed by forces we never know
Because our whole life is governed by forces we never know
Under the stars of the night we are all small
And the order of space just something we learned to understand
Because our whole life is governed by forces we never know
Because our whole life is governed by forces we never know