Translation of the song lyrics Lieblingsfarben und Tiere - Element Of Crime

Lieblingsfarben und Tiere (original)

Schön, dass du persönlich an der tür
die klingelleitung testest, du hast recht,
da ist technisch nicht alles 1a
Im Schwachstromsignal-Übertragungsweg gibt es Durchleitungsprobleme,
doch wer wirklich zu mir will, kommt damit klar.
Ref. Er braucht nur Lieblingsfarben…
Mitt. Meine Lieblingsfarbe ist eigentlich grün, aber manchmal blau,
und gestern war es rot, das war auch ganz schön.
Die Emails und die Kurznachrichten kannst Du zusammen mit den Excel- und
Word-Dokumenten dahin tun, wo die Sonne auch an warmen Tagen niemals scheint
und wo
auch schon die Meetings und die Skype-Kontakte ruhn'.
Denk an Lieblingsfarben und Tiere, Dosenravioli und Buch, und einen Bildschirm
mit Goldfisch, das ist für heute genug!
(Dank an laeuse für den Text)

Lieblingsfarben und Tiere (translation)

Nice that you personally at the door
test the ring line, you're right
technically not everything is 1a
There are conduction problems in the weak current signal transmission path,
but if you really want to see me, you can handle it.
Ref. He only needs favorite colors...
Mitt. My favorite color is actually green, but sometimes blue,
and yesterday it was red, that was pretty nice too.
You can send the emails and short messages together with the Excel and
Put Word documents where the sun never shines, even on warm days
and where
the meetings and the Skype contacts are already on hold.
Think of favorite colors and animals, canned ravioli and a book, and a screen
with goldfish, that's enough for today!
(Thanks to laeuse for the text)