Translation of the song lyrics Tu Levaste a Minha Vida - Tony Carreira

Tu Levaste a Minha Vida (original)

Tu levaste a minha vida
E a vontade de viver
Só deixaste no meu peito
Um pobre coração desfeito
Que não sabe mais bater
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
E hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim
REFRÃO:
Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva
Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo
Tu levaste a minha vida
E a essência do meu ser
Só deixaste no meu fundo
Uma dor maior que o mundo
Que não pára de doer
Tu levaste a minha alma
Só meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
Hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim

Tu Levaste a Minha Vida (translation)

You took my life
And the will to live
You just left it on my chest
A poor broken heart
who doesn't know how to hit anymore
You took my soul
only my body is here
Everything else was with you
And today I try and I can't
Don't even send me
CHORUS:
I want to love again
I want to stop walking
so adrift
I want to find someone
But I don't even know that
Because you took my life
With you
You took my life
And the essence of my being
You just left it in my background
A pain bigger than the world
That doesn't stop hurting
You took my soul
only my body is here
Everything else was with you
Today I try and I can't
Don't even send me