Translation of the song lyrics Девушка у алтаря - Вячеслав Быков

Девушка у алтаря (original)

Принесёт февраль нам прибрежный лёд,
Снежную вуаль вьюга напоёт,
Мелодию детства, согрев моё сердце.
По ночной тропе за любимым в путь
Ты брела во тьме, чтобы вновь вернуть
Свои надежды и остаться с ним, как прежде, навсегда.
Припев:
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Через год тебе принесёт письмо
Старый почтальон, в нём немного слов.
Желанные вести, с любимым вновь вместе.
И разлуки тень вдруг заменит свет,
И наступит день, впереди сто лет
Любви безбрежной и вдвоём вы как и прежде навсегда.
Припев:
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.

Девушка у алтаря (translation)

February will bring us coastal ice,
The blizzard will sing a snowy veil,
Melody of childhood, warming my heart.
On the night path for your beloved on the way
You wandered in the darkness to return again
Your hopes and stay with him, as before, forever.
Chorus:
Opening the prayer book and bowing his head
The girl is standing at the altar.
Say something again with hope, slowly,
On her knees, like a mother over a baby's cradle.
A year later you will bring a letter
The old postman, there are few words in it.
Desired news, together with your beloved again.
And the shadow of separation will suddenly replace the light,
And the day will come, ahead of a hundred years
Boundless love and you two, as before, forever.
Chorus:
Opening the prayer book and bowing his head
The girl is standing at the altar.
Say something again with hope, slowly,
On her knees, like a mother over a baby's cradle.
Opening the prayer book and bowing his head
The girl is standing at the altar.
Say something again with hope, slowly,
On her knees, like a mother over a baby's cradle.