Translation of the song lyrics Для неё весь мир - Вячеслав Быков

Для неё весь мир (original)

Я за неё целый мир отдам,
Все чудеса на белом свете.
Любить я буду и не предам,
Я за тебя теперь в ответе.
Мы автостопом за горизонт
Уедем вместе, куда, не знаю.
За самый дальний, за поворот
Над бездной пролетим по краю.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Рассвет стучится в твоё окно,
Повозкой света приходит лето.
А мы с тобою давным-давно
Любовь весною искали где-то.
Реки, туманы и берега
Проводят лодку вдаль от причала.
Не на минуту, а навека
Любовь верёвочкой связала.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.

Для неё весь мир (translation)

I'll give the whole world for her,
All miracles in the world.
I will love and not betray
I am responsible for you now.
We are hitchhiking for the horizon
Let's go together, I don't know where.
For the farthest, for the turn
Over the abyss we will fly along the edge.
Chorus:
With a gentle hand, put love into an envelope of happiness,
Open your heart to me when there is bad weather in your soul.
Dawn is knocking on your window
Summer comes with a carriage of light.
And we've been with you for a long time
Love in the spring was looking for somewhere.
Rivers, fogs and shores
They guide the boat away from the pier.
Not for a minute, but forever
Love tied with a rope.
Chorus:
With a gentle hand, put love into an envelope of happiness,
Open your heart to me when there is bad weather in your soul.
With a gentle hand, put love into an envelope of happiness,
Open your heart to me when there is bad weather in your soul.
With a gentle hand, put love into an envelope of happiness,
Open your heart to me when there is bad weather in your soul.