Song information On this page you can find the lyrics of the song I am from Austria, artist - Rainhard Fendrich. Date of issue: 10.04.1994
Song language: Deutsch
I am from Austria(original) |
| Dei hohe Zeit, is lang vorüber, |
| und a die Höll host hinter dir, |
| von Ruhm und Glanz ist wenig über, |
| sog ma wer zieht noch den Hut vor dir, |
| außer mir? |
| I kenn die Leit, i kenn die Ratten, |
| die Dummheit, die zum Himmel schreit, |
| i steh zu dir, bei Licht und Schatten, |
| jederzeit. |
| Da kann ma mochn wos ma wü, |
| da bin i her, da ghör i hin, |
| da schmilzt das Eis von meiner Sö, |
| wie von am Gletscher im Aprü', |
| a wenn mas schon vergessen ham, |
| i bin dei Apfel du mein Stamm, |
| so wia dei Wasser talwärts rinnt, |
| unwiderstehlich und so höh, |
| fost wie die Tränen von am Kind |
| wird auch mei Bluat auf amöa schnö |
| sog i am End der Wöt voi Stoiz |
| und wenn ihr wollts a ganz allan, |
| I am from Austria… |
| I am from Austria |
| Es worn die Störche oft zu beneiden, |
| heit fliag i no vü weiter furt, |
| i siech di meist nur von da Weidn, |
| wer kann vastehn wia weh des manchmoi tuat |
| Da kann i mochn wos i wü, |
| da bin i her, da ghör i hin, |
| da schmilzt das Eis von meiner Sö, |
| wie von am Gletscher im Aprü', |
| a wenn mas schon vergessen ham, |
| i bin dei Apfel du mein Stamm, |
| so wia dei Wasser talwärts rinnt, |
| unwiderstehlich und so höh, |
| fost wie die Tränen von am Kind |
| wird auch mei Bluat auf amöa schnö |
| sog i am End der Wöt voi Stoiz |
| und wenn ihr wollts a ganz allan, |
| I am from Austria… |
| I am from Austria… |
| I am from Austria… |
| (translation) |
| Your high time is long gone |
| and a hell host behind you, |
| of fame and glory is little above, |
| sog ma, who still takes off their hat to you, |
| but me? |
| I know the leaders, I know the rats |
| the stupidity that cries to heaven, |
| I stand by you, in light and shadow, |
| at any time. |
| Then you can like what you want, |
| that's where I'm from, that's where I belong, |
| there the ice melts from my so, |
| like from the glacier in April, |
| a when we've already forgotten, |
| i am your apple you my tribe |
| just as the water runs down the valley, |
| irresistible and so high |
| fast as the tears of the child |
| my blood will also be nice on amea |
| I sucked at the end of Wöt voi Stoiz |
| and if you want it all, |
| I am from Austria… |
| I am from Austria |
| The storks were often to be envied, |
| hei fliag i no vü farther ford, |
| I usually only see from there Weidn, |
| who can comprehend how the pain of sometimes doing |
| I can do what I want |
| that's where I'm from, that's where I belong, |
| there the ice melts from my so, |
| like from the glacier in April, |
| a when we've already forgotten, |
| i am your apple you my tribe |
| just as the water runs down the valley, |
| irresistible and so high |
| fast as the tears of the child |
| my blood will also be nice on amea |
| I sucked at the end of Wöt voi Stoiz |
| and if you want it all, |
| I am from Austria… |
| I am from Austria… |
| I am from Austria… |