
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Олег Медведев
Song language: Russian language
Спящий на холодной земле(original) |
Спящий на холодной земле |
У потухших костров, в траве, |
Спящий на холодной земле - |
Ты жив и здоров? |
Привет! |
Трудно ли поводья судьбы |
Все время держать внатяг? |
Ты мне посоветуй, как быть, |
Ведь сердце мое в когтях - |
У розовой птицы, что сидит в груди, |
У розовой птицы, что вверх глядит, |
У розовой птицы, что бьет крылом - |
Не освободиться - и поделом! |
Мне светит черное солнце, |
Черное солнце. |
Если где-то слева болит - |
Я просто молюсь - но пока |
Толку от собачьих молитв |
Как молока с быка. |
А город тянет песню свою |
Сутками напролет, |
А я стою на самом краю, |
И сердце мое клюет |
Розовая птица, что сидит в груди, |
Розовая птица, что вверх глядит, |
Розовая птица, что бьет крылом - |
Не освободиться - и поделом! |
Мне светит черное солнце, |
Черное солнце. |
Я должен вернуться, |
Должен вернуться... |
(translation) |
Sleeping on the cold ground |
At extinct fires, in the grass, |
Sleeping on the cold ground - |
Are you alive and well? |
Hey! |
Is it hard to reins of fate |
Keep tight all the time? |
You advise me how to be |
After all, my heart is in the claws - |
The pink bird that sits in the chest |
At the pink bird that looks up, |
At the pink bird that beats with its wing - |
Do not free yourself - and rightly so! |
The black sun shines on me |
Black Sun. |
If somewhere on the left it hurts - |
I just pray - but for now |
The sense of dog prayers |
Like milk from a bull. |
And the city pulls its song |
All day long |
And I'm standing on the edge |
And my heart is pecking |
The pink bird that sits in the chest |
Pink bird looking up |
Pink bird that beats with its wings - |
Do not free yourself - and rightly so! |
The black sun shines on me |
Black Sun. |
I have to go back |
Must return... |
Name | Year |
---|---|
Идиотский марш | 2013 |
Не заходи за черту | 1998 |
Вальс гемоглобин | 2013 |
Карлсоны | 2013 |
Корабельный кот | 2013 |
Изумрудный город | 1998 |
Маленький принц | 2013 |
Браво, парень! | 2000 |
Княгиня рыжих | 2013 |
Исказилась наша планета | 2000 |
Кайнозой | 2013 |
Джимми | 2000 |
Дождь | 1998 |
Отпуск | 2013 |
Таблетки от счастья | 1998 |
Журавлик | 1998 |
Слева по борту рай | 2007 |
Несмеянин день | 2013 |
Песня из подземелья | 2013 |
Браво, парень | 2013 |