Translation of the song lyrics Тёплый север - Олег Медведев

Тёплый север (original)

Мой теплый север устал выручать меня, Em Am D G Махнул рукою — мол, все, выбирайся сам… Em Am G Em,
Но песни остались — знаками на камнях, Am D Em
Да, песни остались — искрами по глазам.
Am H7 Em
И я ушел, я заплел следы, как бешеный заяц.
C D Em
Лишь синяя стрелка могла сказать, что ждет впереди.
Am D Em
Как осенний ветер хлестал меня — я шел, озираясь, Am D G Em
Лишь теплый север видал, как я уходил G H7 Em В жизнь между страниц.
D Em
В белое поле, в алое зернышко — C D Менялись ландшафты, Север пока молчал.
Был табак ядреный да шкалик из-под полы.
Было позднее солнце, зыбкое, как свеча.
Было серое небо, терпкое, как полынь.
Но ландшафты менялись, и вот уже забрезжило еле
Все то, что вытекло из мозгов за давностью лет.
И небо спускалось на холмы, и гепарды пели
Романс о вечной любви — четвертый куплет…
Жить между страниц,
Рвать диафрагму о стихи и заклятия,
Жить между страниц.
А теплый Север принадлежит тому,
Кто засох, как листик, между его страниц,
Чьи прошлые письма тлеют в чужом дому,
Чей путь обозначил чокнутый романист,
Кто ползет по строчке, чей переплет закроется вскоре,
Кому будет дорога — брести во тьме, по ходу учась,
Как читать целлюлозную листву ночных территорий —
Роман о вечной любви — четвертую часть.
Жить между страниц —
Веришь ли ты, любишь ли ты.
Помнишь ли ты между страниц…

Тёплый север (translation)

My warm north is tired of helping me out, Em Am D G I waved my hand - they say, everything, get out yourself ... Em Am G Em,
But the songs remained - signs on the stones, Am D Em
Yes, the songs remained - sparks in the eyes.
Am H7 Em
And I left, I braided my tracks like a mad hare.
C D Em
Only the blue arrow could tell what lay ahead.
Am D Em
As the autumn wind whipped me - I walked, looking around, Am D G Em
Only the warm north saw me go G H7 Em Into life between the pages.
D Em
In a white field, in a scarlet grain - C D Landscapes changed, the North was still silent.
There was vigorous tobacco and a box from under the floor.
It was the late sun, unsteady as a candle.
There was a gray sky, tart as wormwood.
But the landscapes were changing, and now it barely dawned
All that flowed out of the brains over the years.
And the sky descended on the hills, and the cheetahs sang
A romance of eternal love - the fourth verse ...
Live between the pages
To tear the diaphragm about verses and spells,
Live between the pages.
And the warm North belongs to him
Who withered like a leaf between its pages,
Whose past letters are smoldering in someone else's house,
Whose path was marked by a crazy novelist,
Who crawls along the line, whose binding will close soon,
Who will be dear to wander in the darkness, learning along the way,
How to read the cellulose foliage of night territories -
A novel about eternal love - the fourth part.
Living between the pages
Do you believe, do you love.
Do you remember between the pages...