Song information On this page you can find the lyrics of the song Hoje Menina, Amanhã uma Mulher, artist - Tony Carreira. Album song Tony Carreira 25 Anos, in the genre Поп
Date of issue: 11.11.2013
Record label: Regi-Concerto
Song language: Portuguese
Hoje Menina, Amanhã uma Mulher(original) |
Hoje um anjinho |
Amanhã uma mulher |
O teu caminho |
Vais ser tu a fazer |
Mas quando fores embora |
Contigo também vai |
O coração de um pai |
O coração de um pai |
Refrão: |
Eu sempre vou lembrar tuas palavras |
E nunca vou esquecer |
O que contigo aprendi |
Tu serás sempre o meu anjo da guarda |
Que olha por mim |
Olha por mim |
Mesmo depois de eu partir |
Hoje menina |
Que amanhã vai crescer |
Mas pequenina |
Pra mim vais sempre ser |
Mas quando fores embora |
Contigo também vai |
O coração de um pai |
O coração de um pai |
Refrão |
Eu sei que vamos estar pra sempre juntos |
E a nossa despedida |
Não quer dizer adeus |
E quando precisares de mim eu juro |
Juro por Deus, juro por Deus |
Onde estiveres também estou eu |
(translation) |
Today a little angel |
tomorrow a woman |
your way |
You will be doing it |
But when you're gone |
With you too |
The heart of a father |
The heart of a father |
Chorus: |
I will always remember your words |
And I will never forget |
What I learned from you |
You will always be my guardian angel |
who looks after me |
look at me |
Even after I depart |
today girl |
that tomorrow will grow |
but little |
For me you will always be |
But when you're gone |
With you too |
The heart of a father |
The heart of a father |
Chorus |
I know that we will be together forever |
It's our farewell |
doesn't want to say goodbye |
And when you need me I swear |
I swear to God, I swear to God |
Wherever you are, so am I |