Translation of the song lyrics Vou Ficar - Sara Carreira

Vou Ficar (original)

Até posso
Dizer coisas que eu não quero
Mas é a ti que eu espero
Aqui
Mesmo quando
Eu fico sem dizer nada
Fico à espera de uma chamada
De ti
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Mesmo quando
Temos alguns contratempos
Não esqueço aqueles momentos
Aqui
Mesmo que o mundo
Se vire contra nós
Eu nunca vou deixar
De ouvir a tua voz
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que sem ti não vou ficar
Não (não)
Eu vou ficar…
Eu não sei se vais ficar
Mas eu vou dizer
Que eu sem ti não vou ficar
Não

Vou Ficar (translation)

until I can
Say things I don't mean
But it's you that I hope
On here
Even when
I stay without saying anything
I'm waiting for a call
From you
Even if the world
turn against us
I will never leave
Of hearing your voice
I don't know if you're going to stay
But I'm going to say
That I will not be without you
No, no)
Even when
we have some setbacks
I don't forget those moments
On here
Even if the world
turn against us
I will never leave
Of hearing your voice
I don't know if you're going to stay
But I'm going to say
That I will not be without you
No, no)
I don't know if you're going to stay
But I'm going to say
That I won't be without you
No, no)
I will stay…
I don't know if you're going to stay
But I'm going to say
That I will not be without you
Not