| Youri (original) | Youri (translation) |
|---|---|
| Quand le frimas colle aux fenêtres | When the frost sticks to the windows |
| Je revois ton numéro | I see your number again |
| Je souhaite qu’il y ait tempête | I wish there was a storm |
| Ou je souffle dans le hublot | Or I blow in the porthole |
| Quand je le vois apparaître | When I see him appear |
| Je me sens un peu plus au chaud | I feel a little warmer |
| Quand le frimas colle aux fenêtres | When the frost sticks to the windows |
| Je revois ton numéro | I see your number again |
| Le rebours à zéro | Countdown to Zero |
| Accroupi dans la navette | Crouched in the shuttle |
| La tête pressée dans l'étau | Head pressed in the vise |
| Le ciel brûle et toi avec | The sky is burning and you with it |
| La traînée laisse sa trace | The drag leaves its mark |
| Derrière l’engin qui revient | Behind the returning machine |
| Il faut beaucoup d’espace | It takes a lot of space |
| Pour retrouver son chemin | To find his way |
| Et j’amorce la descente | And I begin the descent |
| Le cockpit dans la gorge | The Cockpit in the Throat |
| Et la plaque incandescente | And the glowing plate |
| L’atmosphère aux premières loges | The atmosphere at the forefront |
| Mais sache que | But know that |
| Sous son casque | Under his helmet |
| Youri sourit | Yuri smiles |
| Oeil en arrêt sur image | Freeze Frame Eye |
| Une comète dans un parage | A comet in the vicinity |
| En orbite dans ton visage | orbiting in your face |
| Pupille en surplace à la nage | Pupil hovering while swimming |
