Translation of the song lyrics St-Cyrille-de-Wendover - Les Trois Accords

St-Cyrille-de-Wendover (original)

À St-Cyrille-de-Wendover
Y en a pas des curves
À St-Cyrille-de-Wendover
Faut pas que ça t'énerve
À St-Cyrille-de-Wendover
J’ai dans les pensées
Le look et les deux couleurs
De notre bobsleigh
À St-Cyrille-de-Wendover
Ton absence me gruge
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais de la luge
À St-Cyrille-de-Wendover
Les hivers sont longs
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais du skeleton
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je repense à la descente
Et puis tout s’arrête
Quand la plaque incandescente
Te tombe sur la tête
J’ai placé ton équipement
En haut du podium
Quand j’y pense, j’ai un pincement
En dessous du sternum

(translation)

In St-Cyrille-de-Wendover
There are no curves
In St-Cyrille-de-Wendover
Don't let it upset you
In St-Cyrille-de-Wendover
I have in thoughts
The look and the two colors
From our bobsled
In St-Cyrille-de-Wendover
Your absence eats away at me
Since I no longer have to leave
I go sledding
In St-Cyrille-de-Wendover
The winters are long
Since I no longer have to leave
I do skeleton
Whenever the frost sticks to the windows
I see your number again
I wish there was a storm
Or I blow in the porthole
When I see him appear
I feel a little warmer
Whenever the frost sticks to the windows
I see your number again
I think back to the descent
And then it all stops
When the glowing plate
Falls on your head
I placed your equipment
At the top of the podium
When I think about it I get a twinge
Below the sternum