Translation of the song lyrics Viva Punk - Betontod

Viva Punk (original)

Wir glauben immer noch daran:
Für immer Punk ein Leben lang!
Denn nicht’s hat sich verändert seit der Zeit
Als wir noch Kinder war’n
Hast Du Angst vor der Zukunft
Und was noch kommen mag
Du wirst immer ängstlich sein
Wenn Du so weiter machst
Was hast Du zu verlieren
Wenn Du ein Stückchen investierst
Glaube einfach an Dich selbst
Und an alles was Punk ist
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Die ersten 15 Jahre
Sind noch lange nicht genug
Glück kannst Du Dir nicht kaufen
Das wäre Selbstbetrug
Denn schon seit vielen Jahren
Suchen wir das Glück
Viel Zeit haben wir verschwendet
Und nichts bringt sie zurück
(Viva Punk!)

Viva Punk (translation)

We still believe:
Forever punk for a lifetime!
Because nothing has changed since that time
When we were kids
Are you afraid of the future?
And what may come
You will always be anxious
If you go on like this
What do you have to lose
If you invest a little
Just believe in yourself
And everything punk
Viva Punk for a lifetime! (for a lifetime)
We still believe in it
Viva Punk for a lifetime! (for a lifetime)
We still believe in it
The first 15 years
Are not enough
You can't buy happiness
That would be self-deception
Because it has been for many years
Let's seek happiness
We wasted a lot of time
And nothing brings her back
(Viva Punk!)