Translation of the song lyrics Ich Denk' So Oft An Dich. - Claudia Jung

Ich Denk' So Oft An Dich. (original)

Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt

(translation)

Summer rain falls on my skin
Hear your voice very clearly and familiarly
Hope collapses
Did you have to go now?
Never come again, I can't understand it
I think of you so often
Then I'll speak to you, maybe you'll hear me
i see your face
Wants to touch you, but can't reach you
I think about it so often
That no man can stop time
And when my star falls
Let's meet again at the end of the world
Sometimes I lie awake and wonder
What may the world be like into which you have gone
questions without answers
Fear that eats me up
Heart that cries and never forgets you
I think of you so often
Then I'll speak to you, maybe you'll hear me
i see your face
Wants to touch you, but can't reach you
I think about it so often
That no man can stop time
And when my star falls
Let's meet again at the end of the world