Song information On this page you can read the lyrics of the song Lieber bluten als frieren , by - Maxim. Song from the album Staub, in the genre ПопRelease date: 30.05.2013
Record label: Downbeat, Warner
Song language: German
Lieber bluten als frieren(original) |
| Ich hab' mein Mädchen verlassen |
| Mein Leben in 'n paar Kartons gepackt |
| All die Jahre nur |
| Nur für diese eine Nacht |
| Ich hab' uns’re Wohnung gekündigt |
| Für diesen Keller ohne Licht |
| Hab' alles in Brand gesetzt |
| Und jetzt steh' ich da mit nichts |
| Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| Ich hab' mein Konto geplündert |
| Hab alles rausgehauen |
| Für ein einziges Feuerwerk |
| Einen gleißenden Fiebertraum |
| Und jetzt umhüllt mich die Stille |
| Wird unerträglich laut |
| Das Fieber ist ausgebrannt |
| Die Stirn ist kalt, der Traum ist aus |
| Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| Ich bin 'ne Kugel, die sich verirrt |
| Ein Irrlicht das flackernd tanzt |
| Ein Geist, der nicht ruht |
| Ein entgleisender Zug |
| Und ich such' den perfekten Sturm |
| Einen Leuchtturm, der ächzt und schwankt |
| Und dort schau' ich zu |
| Und ich weiß, es ist gut |
| Ooh |
| Es bricht mir das Herz, aber das war' s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber als frieren |
| Ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| (translation) |
| I left my girl |
| Packed my life in a couple of boxes |
| All the years only |
| Just for this one night |
| I gave notice to our apartment |
| For this basement without light |
| I set everything on fire |
| And now I'm left with nothing |
| It breaks my heart, but it was worth it to me |
| I would risk it again |
| 'Cause I'd rather bleed, I'd rather bleed than freeze |
| I looted my account |
| I knocked everything out |
| For a single firework |
| A glistening fever dream |
| And now the silence envelops me |
| Gets unbearably loud |
| The fever has burned out |
| The forehead is cold, the dream is over |
| It breaks my heart, but it was worth it to me |
| I would risk it again |
| 'Cause I'd rather bleed, I'd rather bleed than freeze |
| I'm a bullet that gets lost |
| A will-o'-the-wisp that flickers and dances |
| A mind that never rests |
| A derailing train |
| And I'm looking for the perfect storm |
| A lighthouse that groans and sways |
| And there I watch |
| And I know it's good |
| ooh |
| It breaks my heart, but it was worth it to me |
| I would risk it again |
| 'Cause I'd rather bleed than freeze |
| I'd rather bleed, I'd rather bleed than freeze |